Sơn Trà Đà Nẵng: ở đâu, đi gì? Bán đảo Sơn Trà tiếng Anh là gì

Cập nhật 12/11/2026 10 phút đọc 📍 Đà Nẵng

Bán đảo Sơn Trà là dải núi rừng nhô ra biển ở phía đông bắc Đà Nẵng; tên tiếng Anh là Son Tra Peninsula, và từ thời chiến tranh người Mỹ còn gọi nơi này là Monkey Mountain (núi Khỉ). Trên bán đảo gần như chỉ có vài resort cao cấp, nên đa số du khách ở khu Mỹ Khê hoặc An Thượng rồi đi xe máy hoặc taxi lên Sơn Trà trong nửa ngày. Bài này gom lại cách gọi tên, chỗ ở, cách đi và những số liệu mà các nguồn đang nói lệch nhau.

Tóm tắt nhanh về Sơn Trà

Câu hỏi Trả lời ngắn
Bán đảo Sơn Trà tiếng Anh là gì? Son Tra Peninsula; tên cũ thời chiến tranh là Monkey Mountain. Trên bản đồ cũ còn thấy tên Tiên Sa
Vịnh Sơn Trà là gì? Không phải tên gọi chuẩn. Người ta thường dùng để chỉ vùng biển ôm lấy bán đảo; nhiều bài viết dùng tên Vịnh Đà Nẵng cho vùng biển phía nam
Nên ở trên bán đảo không? Chỉ khi chọn nghỉ dưỡng yên tĩnh trong rừng; còn lại nên ở Mỹ Khê hoặc An Thượng, cách khoảng 10 đến 20 phút
Đi bằng gì? Xe máy hoặc taxi; trên bán đảo không có trạm xăng nên đổ đầy bình trước khi lên
Thời gian dành cho Sơn Trà Nửa ngày cho chùa Linh Ứng, bãi Bụt, đỉnh Bàn Cờ

Sơn Trà nghĩa là gì và vịnh Sơn Trà ở đâu?

“Sơn Trà” có ba cách dùng: tên bán đảo, tên khu vực hành chính (trước đây là quận Sơn Trà nên nhiều địa chỉ khách sạn ven biển Mỹ Khê vẫn ghi “Sơn Trà”), và tên khu bảo tồn thiên nhiên trên bán đảo. Vì vậy một khách sạn ghi “Sơn Trà” trong địa chỉ chưa chắc nằm trên bán đảo. Với “vịnh Sơn Trà”, các tài liệu chúng tôi đọc không dùng tên này mà nói đến Vịnh Đà Nẵng khi tả tầm nhìn từ đỉnh Bàn Cờ; hãy hiểu đây là cách gọi dân gian.

Các nguồn nói lệch nhau ở đâu?

Số liệu Nguồn thứ nhất Nguồn thứ hai Nên hiểu thế nào
Cách trung tâm Khoảng 8 đến 10 km từ trung tâm, cầu Rồng Khoảng 20 km Phụ thuộc điểm đo và điểm đến trên bán đảo; tính thời gian bằng bản đồ
Diện tích Khoảng 4.370 đến 4.440 ha (khu bảo tồn) Khoảng 60 km² Số nhỏ thường là khu bảo tồn, số lớn là cả bán đảo
Độ cao Khoảng 693 đến 696 m Bàn Cờ khoảng 700 m Gần nhau, đều là số làm tròn
Voọc chà vá chân nâu Hơn 1.300 cá thể (điều tra 2017) Ước tính gần 2.000 cá thể Khác năm và cách đếm
Giờ mở chùa Linh Ứng 8:00 đến 18:00 Khoảng 6:00 đến 19:00 Nên đến trước 17:00 cho chắc
Mùa đi đẹp Khoảng tháng 3 đến tháng 9 Khoảng tháng 2 đến tháng 8 Cả hai đều tránh tháng 10 đến 11, mùa mưa bão

Lưu ý: đây là số liệu từ các bài viết du lịch và báo chí, không phải số đo chính thức. Cập nhật 13/11/2026.

Nên ở đâu khi đi Sơn Trà?

Lựa chọn Điểm mạnh Hợp với
Resort trên bán đảo (ví dụ InterContinental Danang Sun Peninsula, Bãi Bắc) Yên tĩnh, nằm trong khu bảo tồn, có bãi biển riêng Cặp đôi, nghỉ dưỡng ít di chuyển
Khu biển Mỹ Khê, Võ Nguyên Giáp (ví dụ Four Points, Pavilion) Gần biển, nhiều nhà hàng, lên Sơn Trà trong 10 đến 20 phút Gia đình, kỳ nghỉ 3N2Đ
Trung tâm sông Hàn Đi bộ buổi tối, ăn uống thuận tiện Chuyến ngắn, công tác kết hợp

Xem phòng và giá InterContinental Danang Sun Peninsula Resort
Xem phòng và giá Pavilion Hotel Da Nang
Xem phòng và giá Four Points by Sheraton Danang

Địa chỉ của Pavilion Hotel Da Nang trong dữ liệu của chúng tôi là 35 Võ Văn Kiệt, thuộc khu Sơn Trà nhưng không nằm trên bán đảo. Nếu phân vân giữa Mỹ Khê và trung tâm, đọc Nên ở đâu ở Đà Nẵng, hoặc so sánh hai khách sạn lớn ở Four Points và Novotel Han River.

Đi Sơn Trà bằng gì?

  • Xe máy thuê: linh hoạt nhất để dừng ở nhiều điểm; chi phí thuê khoảng 100.000 đến 150.000 đồng mỗi ngày theo một bài tổng hợp năm 2026, cần kiểm tra lại.
  • Taxi hoặc xe công nghệ: dễ cho gia đình, nhưng chiều về có thể khó gọi xe ở các điểm xa.
  • Tour có hướng dẫn: phù hợp nếu muốn xem voọc; một tổ chức bảo tồn địa phương có tour ngắm voọc hằng ngày.
  • Trên bán đảo không có trạm xăng, đường dốc và nhiều cua gắt; đừng chạy khi mưa hoặc sương mù dày.

Ở Sơn Trà có gì để xem?

Điểm Ghi chú
Chùa Linh Ứng, bãi Bụt Tượng Quan Thế Âm cao khoảng 67 m, vào cửa miễn phí; ăn mặc kín đáo
Đỉnh Bàn Cờ Cao khoảng 700 m, ngắm vịnh và thành phố; đi sớm hoặc lúc 16:00 đến 18:00, rời đỉnh trước tối. Khu vực quân sự trên đỉnh không được vào
Bãi Rạng, bãi Bắc, bãi đá Obama Bãi hoang sơ, ít dịch vụ; chú ý sóng và dòng chảy
Hải đăng Tiên Sa, cảng Tiên Sa Một nguồn ghi vé khoảng 20.000 đến 25.000 đồng mỗi người (chưa rõ năm), cần kiểm tra lại
Voọc chà vá chân nâu Thường gặp sáng sớm (khoảng 5:30 đến 9:00) hoặc chiều muộn; giữ khoảng cách và không cho ăn

Quy định và mẹo an toàn

  • Không cho thú ăn, không xả rác, không đốt lửa; không cắm trại tự do.
  • Không bay flycam và không chụp ảnh khu quân sự nếu chưa được phép.
  • Mang theo bản đồ tải sẵn vì sóng điện thoại trong rừng không ổn định.
  • Cẩn thận với khỉ; nếu bị cắn hoặc cào, rửa sạch ngay và đi cơ sở y tế trong ngày.
  • Kiểm tra dự báo bão trước khi đi vì tháng 10 đến 11 hay có mưa lớn.

Gợi ý lịch nửa ngày

Giờ Việc nên làm
Khoảng 6:00 đến 8:00 Lên Bàn Cờ ngắm bình minh và voọc nếu thời tiết tốt
Khoảng 9:00 đến 11:00 Chùa Linh Ứng và bãi Bụt
Chiều Về Mỹ Khê nghỉ hoặc ghé bãi Bắc, ngắm hoàng hôn

Muốn ghép Sơn Trà với Bà Nà và Ngũ Hành Sơn, xem lịch trình Đà Nẵng 3 ngày 2 đêm; tính tiền cho cả chuyến, xem Chi phí đi Đà Nẵng 3N2Đ tự túc 2026. Thông tin khác về điểm đến có ở trang Đà Nẵng.

Câu hỏi thường gặp

Bán đảo Sơn Trà tiếng Anh là gì?

Là Son Tra Peninsula. Trước đây còn được gọi là Monkey Mountain (núi Khỉ), một tên có từ thời chiến tranh.

Vịnh Sơn Trà có phải địa danh chính thức không?

Nhiều tài liệu dùng Vịnh Đà Nẵng cho vùng biển phía nam bán đảo; “vịnh Sơn Trà” thường chỉ là cách gọi dân gian.

Sơn Trà cách trung tâm Đà Nẵng bao xa?

Một nguồn ghi 8 đến 10 km, một nguồn ghi khoảng 20 km. Điểm đến khác nhau trên bán đảo cho ra con số khác nhau.

Có nên ở lại ngay trên bán đảo không?

Chỉ khi bạn muốn resort yên tĩnh trong rừng. Với đa số chuyến đi ngắn, ở Mỹ Khê rồi lên Sơn Trà nửa ngày tiện hơn.

Đi Sơn Trà tháng nào đẹp?

Nguồn nói khoảng tháng 2 hoặc 3 đến tháng 8, 9. Tránh tháng 10 đến 11 vì mưa bão.

Có phải mua vé vào Sơn Trà không?

Nhiều điểm như chùa Linh Ứng miễn phí; một số điểm như hải đăng có thu phí nhỏ. Đỉnh Bàn Cờ có thể cần thẻ kiểm soát lượng khách. Kiểm tra lại tại chỗ.

Cập nhật lần cuối: 13/11/2026.

Xem thêm lưu trú ở Đà Nẵng